W Jakobvollen Iver jest całkiem pochłonięty pracą nad chatą dla ojca. Iver i Stina w końcu mają objąć rządy w gospodarstwie. Wtedy właśnie następuje brzemienny w skutkach wypadek, którego konsekwencje wpłyną na losy bohaterów...
Pogrążona w rozpaczy Stina
Roza Samuelsdatter ma tylko pół twarzy, bo druga połowa została zeszpecona. A może Roza ma dwie twarze: piękną i straszną. Posiada też niezwykłą siłę, odziedziczoną o babce, dającą jej władzę nad innymi. Roza wierzy, że pochodzi ona od zorzy polarnej...
Nowa
Halvor chce zarobić pieniądze, aby kupić coś ładnego dla Maret. Udaje się wraz z Hankiem, Thomasem i Młodym Olafem w góry na polowanie na pardwy. Tymczasem Maret i Ingrid czują, że w trakcie wyprawy chłopców coś poszło nie tak.
"- Chcę mu pomóc. Nie wiem
W domu Rozy i Mattiasa niespodziewanie pojawia się obcy mężczyzna. Mówi, że nazywa się Hugo Runefelt i przybywa z Finlandii, z wyspy Hailuoto. Roza od razu się domyśla, że przybysz jest z nią spokrewniony. Hugo nie ma potomstwa i pragnie cały swój majątek przekazać
Niespodziewanie Ingrid wraz z dziećmi zostają bez dachu nad głową. Aile, chociaż jest daleko, czuje, że jej siostra z serca potrzebuje pomocy...
"- Mówię, że nie jesteś stworzona do prowadzenia gospodarstwa, Ingrid - rzekł Jakub - Nie mogę na to patrzeć.
W domu Warrenów dzieje się coś dziwnego. Margaret, David i Roza zachowują się tak, jakby ukrywali jakąś tajemnicę. Ukradkowe spojrzenia, szepty zakłócające nocną ciszę, skrzypienie schodów prowadzących na poddasze, wszystko to utwierdza Maxwella w przekonaniu
W Malsvedalen wszyscy uczestniczą w poszukiwaniach zaginionej Ingrid. Wiele osób obawia się, że porwała ją rzeka.
W mroźnej krainie, na pozór przedwcześnie, Aile wydaje na świat pierworodne dziecko. W towarzystwie Arona wyrusza w długą i niebezpieczną podróż,
Roza przybywa wraz z Seamusem do Ameryki. To właśnie tu, w Georgii, przekonuje się na własne oczy, czym jest niewolnictwo. Roza nie potrafi pogodzić się z niedolą bezwzględnie traktowanych Murzynów. Kiedy ucieka syn jednej z niewolnic, ukrywa go, nie myśląc
Roza i Adam mieszkali pod jednym dachem, ale stosunki między nimi były lodowate. Adam żałował swojego wyznania, ale czasu nie da się cofnąć. Roza nie potrafiła mu wybaczyć. Kiedy przyszło zaproszenie na doroczny bal z okazji Bożego Narodzenia musieli pogrzebać
Maret i Halvor boją się rozstania. Niedługo Maret ma rozpocząć naukę w szkole dla akuszerek w Krystianii.
Rozzłoszczona Ingrid składa Alice niezapowiedzianą wizytę.
"- Nie możesz tak tu przychodzić i wylewać jadu i żółci, obłapiać mojego męża. Nie będziesz
Mieszkańcy osady coraz częściej mówią o niezwykłych zdolnościach Rozy. Matki przynoszą do niej chore dzieci, błagając o ratunek, Jens natomiast uważa, że pragnąc się zemścić, rzuciła na niego urok. Ludzie podejrzewają też Rozę o wywołanie gwałtownego sztormu
Roza nie widziała kobiet równie pięknej jak Monique Jordan. Okazuje się jednak , że jej olśniewający uśmiech i ciemne oczy skrywają straszną tajemnicę. "Strzeż się obcych"- ostrzega Rozę brat. Czy to tylko gorące noce w Georgii pobudzają wyobraźnię Rozy, czy
