Tomasz Różycki na Princeton Poetry Festiwal
Tegoroczna, piata edycja Princeton Poetry Festiwal odbędzie się w dniach 13, 14 marca 2015. Znaczącym wydarzeniem stanie się występ Tomasza Różyckiego, który jako pierwszy polski poeta zaprezentuje zebranej publiczności swe wiersze.
Na festiwalu wystąpi 12 poetów z czterech kontynentów, prócz amerykanów pojawią się artyści z Białorusi, Ghany, Wielkiej Brytanii i Wietnamu oraz Tomasz Różycki, który przedstawi swą twórczość wraz z poetką Mirą Rosenthal, tłumaczką jego poezji na język angielski.
Występ na festiwalu literackim na Uniwersytecie Princeton w USA to znaczące wyróżnienie. Jak przyznał Tomasz Różycki: – To prestiżowa impreza, odbywająca się co dwa lata, przez co liczba gości jest ograniczona - dodaje. Na festiwalu 12 poetów z 4 kontynentów odczyta swoje wiersze przed publicznością, Organizatorem festiwalu jest Paul Muldoon, laureat nagrody Pulitzera i redaktor The New Yorker’a. To jedyny dziennik o takim zasięgu, który na swych łamach zamieszcza poezję, więc postać Paula Mudoona też podnosi prestiż tej imprezy.
Jak do tej pory fani poezji z USA mogli poznawać twórczość Różyckiego, poprzez dwa wydane całkiem niedawno tomiki. W tym „Kolonie” przetłumaczone przez Rosenthal były nominowane do wielu nagród translatorskich, i zdobyły główną nagrodę w konkursie Northern California Book Awards za najlepszy tomik poezji 2014 roku.
Paul Muldoon, organizator festiwalu w udzielanym dla portalu NJ wywiadzie stwierdził, że wydarzenie ma na celu ukazanie swego rodzaju „menu” światowej poezji. Teraz na tej bogatej liście znalazł się również Tomasz Różycki.