Rotraut Susanne Berner to jedna z najpopularniejszych i najwyżej cenionych niemieckich ilustratorek, graficzka, autorka książek obrazkowych dla dzieci i młodzieży. Zilustrowała około 80 tytułów, zaprojektowała ponad 800 okładek. Jest laureatką wielu prestiżowych wyróżnień, w tym specjalnej nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis za całokształt twórczości. Trzykrotnie nominowano ją do nagrody im. Hansa Christiana Andersena. 

Jest autorką wydanych przez Dwie Siostry książek: 
Wiosna…, Lato…, Jesień…, Zima… i Noc na ulicy Czereśniowej. 
Na targach premierę będzie miała nietypowa książka kucharska: 
Wielkie gotowanie na ulicy Czereśniowej.

W przyszłym tygodniu ilustratorka przyjeżdża do Polski! Odwiedzi Kraków i Warszawę, gdzie na warsztatach podczas Festiwalu Literatury dla Dzieci i Warszawskich Targów Książki spotka się z małymi i dużymi miłośnikami jej książek. Nie przegapcie tej okazji!

Szczegółowy program jej wizyty poniżej:

KRAKÓW

• 14 maja, czwartek

godz. 10:00–11:30

Goethe-Institut, Kraków, Rynek Główny 20

Z wizytą na ulicy Czereśniowej – spotkanie z Rotraut Susanne Berner dla dzieci w wieku 4–7 lat.
Rozmowę z autorką poprowadzi Szymon Kloska.

 

• godz. 13:00–14:00 

Goethe-Institut, Kraków, Rynek Główny 20

Warsztaty z Rotraut Susanne Berner dla dzieci w wieku 4–7 lat w ramach cyklu „Warsztaty z mistrzami ilustracji”.

WARSZAWA

• 15 maja, piątek

 

godz. 10:00–11:00

Stadion Narodowy w Warszawie, sala RZYM

Jak czytać z dziećmi książki bez słów? – spotkanie Susanne Rotraut Berner z bibliotekarzami i nauczycielami.

Spotkanie z twórczynią jednej z najsłynniejszych serii książek wyszukiwanek („Wimmelbuch”), poświęcone fenomenowi tego gatunku, jego potencjałowi edukacyjnemu i sposobom jego wykorzystania w pracy z przyszłymi czytelnikami.

 

godz. 16:00–17:00
Stadion Narodowy w Warszawie, stoisko Wydawnictwa Dwie Siostry (99/C)

Susanne Rotraut Berner podpisuje książki: Wiosna…, Lato…, Jesień…, Zima… i Noc na ulicy Czereśniowej oraz Wielkie gotowanie na ulicy Czereśniowej.

 

• 16 maja, sobota

 

godz. 10:30–12:00

sala dla dzieci, galeria, poziom -1

Zamieszkaj na ulicy Czereśniowej! – spotkanie i warsztaty plastyczne z Susanne Rotraut Berner.
Podczas warsztatów każde z dzieci stworzy kolorowy, pełen mieszkańców, zwierząt i przedmiotów dom przy jednej z ulic miasteczka znanego z książek o ulicy Czereśniowej.

Zapraszamy dzieci w wieku 5–7 lat.

Zapisy

 

•  godz. 12:00–14:00

 stoisko Wydawnictwa Dwie Siostry (99/C)

 Fabryka dedykacji – ilustratorzy i autorzy książek Wydawnictwa Dwie Siostry przygotują niepowtarzalne dedykacje w książkach dla wszystkich chętnych czytelników.
Gość specjalny: Susanne Rotraut Berner.

Po dedykacje zapraszają także: Ola Cieślak, Emilia Dziubak, Marta Ignerska, Piotr Karski, Dorota Kassjanowicz, Daniel Mizieliński, Marianna Oklejak, Joanna Rzezak, Ewa Stiasny 

oraz Monika Utnik-Strugała.
 

 

• godz. 15:30–16:30

stoisko wydawców niemieckich i frankfurckich targów książki (135/D15)

Susanne Rotraut Berner podpisuje książki: Wiosna…, Lato…, Jesień…, Zima… i Noc na ulicy Czereśniowej oraz Wielkie gotowanie na ulicy Czereśniowej.

 

godz. 17.00–18.00

Księgarnia Dwie Siostry, al. 3 Maja 2

Podwieczorek z Susanne Rotraut Berner w Księgarni Dwie Siostry

Zapraszamy na kawę z Rotraut Susanne Berner – przy kawiarnianym stoliku będzie można porozmawiać z ilustratorką i zdobyć dedykację. Dzieci zaprosimy do wspólnego rysowania tętniącej życiem ulicy i do sadzenia wiosennych ziół. Będzie też można skosztować ulubionych potraw bohaterów bestsellerowej serii.