Każdego roku inny kraj jest gospodarzem Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci, w tym roku zaszczyt ten przypadł Zjednoczonym Emiratom Arabskim. Maria Kulik, prezeska Polskiej Sekcji IBBY przekazała życzenia wszystkim przyjaciołom książki i czytelnictwa Polska Sekcja IBBY.

Marii Kulik przekazała również tekst autorstwa Marwy Obaid Rashid Al Aqroubi, niezwykle istotnej osoby w świecie książki dziecięcej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich oraz prezeski tamtejszej  sekcji IBBY, zatytułowany: „Wiele kultur – jedna opowieść”. Czytamy w nim:

„Mówimy wieloma językami i różni nas pochodzenie, ale opowiadamy te same historie. Mimo że przemawiają do nas różnymi głosami i mają inne barwy jedno jest w nich niezmienne: zawiązanie akcji, fabuła i zakończenie.

Istnieją historie, które wszyscy znamy i kochamy. Słuchaliśmy ich w rozmaitych wersjach językowych, opowiadane w różny sposób. Zawsze wśród bohaterów są księżniczki i łajdacy, czarne i białe charaktery, które poprzez wieki dotrzymują nam towarzystwa. Wracają do nas w marzeniach, kołyszą nas do snu. I choć ich głosy zwolna milkną, oni sami wciąż żyją w naszych sercach, prowadząc nas do krainy tajemnic i wyobraźni. Tak oto różne kultury stapiają się w Jedną Historię”.

Autorką plakatu  pozostaje urodzona w Isfahanie (Iran) Nasim Abaeian.