Mario Levi

Znany turecki pisarz i dziennikarz. Absolwent Uniwersytetu Stambulskiego na kierunku literatury francuskiej. Autor licznych opowiadań oraz powieści, nagrodzony prestiżową Haldun Taner Story Prize.

Znany głównie dzięki powieściom Stambuł był baśnią oraz Gdzie byliście, gdy zapadła ciemność?

Mario Levi uczył również francuskiego, pisał teksty reklamowe, zajmował się importem,  a obecnie wykłada na Yeditepe University.

Tytuł: Stambuł był baśnią

Autor: Mario Levi

Tytuł oryginału: Istanbul Bir Masaldi

Tłumaczenie: Piotr Kawulok
Format: 143x205 mm

Oprawa: zintegrowana

ISBN: 978-83-7999-551-6

Premiera: maj 2016

Cena: 44,90

 

Wyjątkowa opowieść o Stambule lat 1920–1980, który dla trzech pokoleń żydowskiej rodziny był jedynym domem.

A dla jej autora – baśnią…

 

Mario Levi, z punktu widzenia świadka, obserwatora i bohatera powieści, przedstawia kolejno historie członków rodziny, ich przyjaciół i sąsiadów, tworząc w ten sposób bogatą mozaikę różnorodnych postaci, z których każda robi, co może, by przetrwać burzliwy XX wiek.

Dzięki unikalnemu poetyckiemu stylowi portretuje Stambuł i jego bogatą historię z rzadko spotykaną intymnością, a zarazem niezwykłym humorem.

 

„W najwyższym stopniu literacka i liryczna. Wyrazista i różnorodna, pełna przejmujących motywów”.

Jewish Book Council

 

 
Tytuł: Gdzie byliście, gdy zapadła ciemność?

Tytuł oryginału:

Tłumaczenie: Anna Makowiecka - Siudut
Format: 143x205 mm

Oprawa: zintegrowana

ISBN: 978-83-7508-716-1

Cena: 42,00

Premiera: 25.09.2013

 

 

Levi konfrontuje turecką rzeczywistość ze zniszczonymi marzeniami, welonem niepamięci i brutalnością nacjonalizmu

wczesnych lat osiemdziesiątych.

 

Izak, 50-letni, dobrze sytuowany kupiec ze Stambułu, nie jest zadowolony ze swojego życia, nad miarę spokojnego, pozbawionego głębszych emocji, nieciekawego i bezbarwnego. Coraz częściej wraca myślami do czasów rewolucyjnej młodości i postanawia odnaleźć pięcioro przyjaciół z tamtych lat, by wystawić z nimi na scenie tę samą sztukę, którą w latach siedemdziesiątych odegrali razem na deskach szkolnego teatru.

Radość spotkania po latach szybko przyćmiewa fakt, że przyjaciele bardzo się zmienili. Żadne z nich nie znalazło szczęścia w miłości, żadne nie zrealizowało młodzieńczych marzeń o sprawiedliwym społeczeństwie.

Uczciwość, z jaką konfrontują się z dawnymi uczuciami, tragicznymi przeżyciami i teraźniejszością, powoduje, że spotkanie klasowe staje się okazją do tego, by raz jeszcze spojrzeć wstecz i przemyśleć swoje życie.

 

Gdzie byliście, gdy zapadła ciemność? to książka pełna życiowej mądrości, refleksji na temat przemijającego czasu, polityki. To przejmująco ludzka lektura i pomnik wystawiony sile ludzkiej pamięci oraz Stambułowi, miastu, którego nie sposób opuścić, bo zostaje w sercu na zawsze…