Tym razem spotkanie z cyklu „Transpoetica” poświęcone będzie poezji brazylijskiej. Choć niektórym wydawać by się mogło, że literatura polska leży daleko od brazylijskiej, wspólne ścieżki istnieją od zawsze. Grudniowe spotkanie pozwoli natomiast zastanowić się czy przyszłość literatury brazylijskiej w Polsce powinna polegać na odnajdywaniu dawno zapomnianych śladów, czy tworzeniu całkiem nowego porządku?

Uczestnicy wraz z prowadzącymi poszykują także odpowiedzi na pytania: Jak rysuje się jej sytuacja na tle innych literatur portugalskiego kręgu językowego? Czy popularność różnych przejawów kultury brazylijskiej – samby, capoeiry, kultu piłki nożnej itd. – oraz estetyzacja przemocy w brazylijskim kinie sprzyja, czy może blokuje rozbudzenie ciekawości czytelniczej? Co wiemy o literaturze brazylijskiej? Czy sytuacja literatury polskiej w Brazylii jest analogiczna?

Kluczowym elementem spotkania będzie charakterystyczne dla kultury brazylijskiej połączenie liryki i muzyki. W trakcie przewidziano pokaz fragmentów filmu dokumentalnego Palavra (En)Cantada (2009) w reżyserii Heleny Solberg (wersja z napisami w języku polskim). Wieczór zakończy koncert muzyki brazylijskiej. Wystąpi: Junior Arto

 

Trailer filmu:

 

( grudnia, godz. 18:00 Śródmiejski Ośrodek Kultury, ul. Mikołajska 2, Kraków)

Więcej informacji na stronie: http://lamelli.com.pl/