Hadasa Rubin urodzona w roku 1906 na Wołyniu, pisywała w języku hebrajskim, sławę oraz uznanie przyniosły jej jednak utwory pisane w języku jidysz. Jidysz jako język Żydów aszkenazyjskich postał około X wieku, i przerwał do dziś miedzy innymi dzięki takim poetką jak Rubin.

W środę 24 września o godzinie 19:00, Mała Scena, tworząca niepowtarzalną atmosferę pozwoli wszystkim zainteresowanym poznać język jidysz, a wraz z nim Hadase Rubin. Jej poezja jest niczym intymny dziennik, z którego wyczytać można jak wiele wyzwań czyhało na subtelną kobietę podążającą za głosem rewolucji. Nim zmarła w Szczecinie w roku 2003, przeszła przecież burzliwą drogę, emigrując do Izraela, odnajdując się w roli więźnia w Krzemieniu czy wracając do Polski aby na nowo rozpocząć życie, które naznaczyła wojna.

Utwory Rubin odczyta Katarzyna Post i Piotr Wiszniowski przy akompaniamencie Dariusza Falany.