Zabiegani, przytłoczeni codziennymi problemami, bardzo często zatracamy część siebie zdążając do bliżej nieokreślonego celu, zgodnie z wyznaczoną listą zadań. Moment refleksji, chwila skupienia pozwala na nowo odnaleźć zagubione „ja”, i ujrzeć otaczający świat w nieco innym świetle. Pomysłodawcy projektu, liryka extra/ ausgezeichnet lityk, doszli właśnie do  takich wniosków, dlatego postanowili stworzyć antologie polsko- niemieckiej poezji onlaine.

Projekt realizowany przez Goethe-Institut, Fundację Wisławy Szymborskiej oraz Literaturwerkstatt Berlin. zakłada, że co dwa tygodnie czytelnicy z polski oraz Niemiec będą mogli zatracić się w kolejnej dawce poezji. Pięciu niezwykłych polskich oraz pięciu niemieckich poetów już zaprezentowało swe dzieła w tym: Krystyna Dąbrowska, Justyna Bargielska, Jacek Dehnel, Jacek Podsiadło, Tomasz Różycki oraz Jan Wagner, Uljana Wolf, Tom Schulz, Dagmara Kraus i Kerstin Preiwuss.

Wszyscy zainteresowani mogą liczyć, że prócz współczesnej poezji, autorzy podzielą się swym doświadczeniem, zdradzą, jak napisać dobry wiersz, i zaistnieć jako poeta. Całość dopełnią natomiast animacje oraz przekłady renomowanych tłumaczy.

Pierwsze utwory dostępne na www.goethe.de/liryka