Kontynuacja powieści „Norweskiego Dziennika”. W niej poznaliśmy bohatera Pawła Koćko, który mając czternaście lat, stanął przed ogromnym we własnym mniemaniu problem- perspektywą nudnych wakacji. Na jego szczęście lub nieszczęście, nuda przeradza się jednak w sensacje. Paweł staje się świadkiem zabicia agentów KGB, zostaje porwany, a następnie wysłany do norweskiej wioski za kołem podbiegunowym. Tam pozna Maćka, wnuka Jakuba Wędrowycza, który sam w sobie stanowi najlepszą zapowiedz przygody. W kolejnej części nasz bohater także nie zazna spokoju, a autor zaserwuje mu kolejną porcję przygód. Paweł nadal musi się ukrywać, poszukuje odpowiedzi na trudne pytania, i tak do końca nigdy nie jest pewien kto jest szpiegiem.