Komandor floty Sassinak i jej cudem ocalona praprababka Lunzie, niezadowolone z dotychczasowych osiągnięćwładz, postanawiają odnaleźć i zdemaskować mocodawców piratów planetarnych. Pomaga im w tym zastępca Sass, Ford, a nieumyslnie przeszkadza Dupaynil, oficer służb bezpieczeństwa przysłany na Zaid-Dayana z zadaniem wyjaśnienia serii akcji sabotazowych na krążowniku.