Jest noc świętojańska. Ingę Maret bardzo fascynuje norweski obyczaj. W nocy, kiedy Aile śpi, dziewczynka wymyka się z obozu - ona też chce się bawić. Nie wie, jakie czyha na nią niebezpieczeństwo...

"Nagle poczuła, że ziemia dudni pod jej stopami. Nie zdążyła uciec. Kiedy się odwróciła, było już za późno. Wielki byk pędził posto na nią. Krzyknęła, a potem zapadła ciemność".

Nelle i Lukas w towarzystwie Davida jadą w odwiedziny do Mattisgard. Stina cieszy się ze spotkania z dawno niewidzianą przyjaciółką. Tajemniczy Hiszpan również przyciąga jej uwagę...

Źródło: Wydawnictwo Elipsa