W Jakobvollen nadchodzą ciężkie czasy. Nocy przymrozek zabiera plony, a mieszkańcy doliny walczą o przetrwanie. Kiedy odwiedza ich czarujący agent z Ameryki, wielu ulega jego namowom...
W końcu nadchodzi wiosna i do sąsiedztwa wprowadza się nowa para. Zarówno Stina, jak i Ingrid przeczuwają, że w pięknej i młodej żonie nowego sąsiada kryje się coś znajomego i tajemniczego.
Wraz z nadejściem wiosny, podnosi się poziom wody w rzece. Prąd przynosi ze sobą niepokojący powiew przeszłości.

Źródło: Wydawnictwo Elipsa