Beata Halicka jest profesorem nadzwyczajnym w zakresie kulturoznawstwa w Polsko-Niemieckim Instytucie Badawczym przy Collegium Polonicum, będącym wspólną jednostką badawczą Uniwersytetu im A. Mickiewicza w Poznaniu i Europejskiego Uniwersytetu Viadrina Frankfurcie nad Odrą. Od 2006 roku wykłada historię kultury Europy Środkowo-Wschodniej na Uniwersytecie Viadrina w Frankfurcie nad Odrąa także - w charakterze profesora gościnnego - na uniwersytetach w Calgary (Kanada) oraz Chicago i El Paso (USA).

Pracę doktorską na temat recepcji literatury polskiej w Niemczech po 1945 obroniła w 2001 roku w Niemczech na Uniwersytecie w Vechcie. Jest laureatką nagrody Rektora Uniwersytetu Zielonogórskiego, gdzie pracowała do 2003 roku. W latach 2005-2008 uczestniczyła przy realizacji międzynarodowego projektu badawczego pt. Odra-Oder. Region nadodrzański w Europie. Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, prowadzonego przez prof. Karla Schlögela na Europejskim Uniwersytetem Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Jej projekt habilitacyjny na temat powojennych migracji, osadnictwa i oswajania krajobrazu kulturowego Ziem Zachodnich po 1945 r. uzyskał dofinansowanie Polsko-Niemieckiej Fundacji na Rzecz Nauki.