Organizatorzy: Andrzej Saramowicz – Fundacja Sufich im. Dżelaladdina Rumiego Błażej Gałkowski i Paulina Domachowska-Gałkowska – Wydawnictwo Barbelo Karolina Krzywicka, kustosz MAiP, zapraszają na niezwykłą noc. Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 19:00, 17 grudnia 2014, nie postawiono jednak ograniczeń czasowych stąd cała noc doskonałej zabawy przed przybyłymi.

Poezja Rumiego oraz recytacja fragmentów Masnawi w przekładzie dr. Alberta Kwiatkowskiego wprowadzi wszystkich w mistyczny nastrój, przygotowując na dalsze doznania. W dalszej części przewidziano bowiem koncert duetu Sol et Luna, wspólne rozmowy, muzykowanie oraz smaczny poczęstunek.

Noc zaślubin Rumiego – obchodzona jest co roku 17 grudnia w Konyi, w Turcji, wśród miłośników poezji Mewlany na całym świecie, w Polsce, w rocznicę jego „zaślubin z wiecznością”. Jak wiadomo Dżelaladdin Rumi (1207-1273), znany jako Mewlana tworzył w języku perskim, jednak zyskał uznanie w Ameryce, w której uzysjkał status jednego z najbardziej popularnych poetów, który zdaje się stworzył specyficzny most ponad wszelkimi podziałami.

Tegoroczne obchody będą miały wyjątkowy charakter ponieważ zostaną połączone  z prezentacją fragmentów tłumaczenia pierwszego tomu "Masnawi", najwybitniejszego dzieła Rumiego, a jednocześnie najważniejszego po Koranie tekstu kręgu kultury muzułmańskiej. „Masnawi” zagości w Polsce pierwszy raz, goście będą mieli niepowtarzalna okazje nabyć kieszonkowe wydanie pierwszych 900 wersów, które można potraktować jako przedpremierę całości, która ma ukazać się w maju 2015, w 6 tomach nakładem Wydawnictwa Barbelo.

(Muzeum Azji i Pacyfiku, ul. Solec 24, Warszawa)