Nazwiska laureatek ogłosił w środę Niemiecki Instytut Spraw Polskich i Fundacja im. Roberta Boscha. O wyborze laureatek zadecydowało polsko-niemieckie jury, które doceniło wybitne osiągnięcia translatorskie laureatek i ich wkład w porozumienie między Polakami i Niemcami.

Eliza Borg -  absolwentka germanistyki na Uniwersytecie Warszawskim, zajmuje się przekładami literatury od początku lat 90. Jury podkreśliło, że jej tłumaczenia: „świadczą o wielkiej kulturze słowa i wrażliwości językowej".

Lisa Palmes –  pracująca jako tłumaczki literackiej od 2008 roku organizuje spotkania literackie przy współpracy z księgarnią „buchbund" w Berlinie, a także prowadzi wykłady z tłumaczeń literackich i warsztaty dla tłumaczy na Uniwersytecie im. Humboldtów w Berlinie i Uniwersytecie w Tybindze.  Jury podkreśliło, że tłumaczka: „łączy w swej pracy tłumaczki wyczucie językowe z umiejętnością techniki przekładu i zaangażowaniem na rzecz autorów swych przekładów.”

Uroczystość wręczenia nagrody odbędzie się 8 czerwca 2017 r. w Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie.

Nagroda jest przyznawana co dwa lata. Wyróżnienie dotowane jest przez sponsorów nagrody kwotą 10 tysięcy euro.