"Poetyka dwóch pokoleń" czyli poetyckie spotkanie z twórczością Isabelli Degen i Izabeli Moniki Bill
Obie Izabele tworzą w tych samych czasach, jednak dzieli je różnica pokoleniowa, ale łączy kobieca przyjaźń i miłość to tworzenia poezji, lecz nie tylko, ponieważ obie Panie mają za sobą również debiuty prozatorskie.Łączy je również plastyczna więź - Isabella Degen maluje obrazy, a Izabela Monika Bill tworzy kolaże.
Isabella
Degen Urodziła się w 1946 roku w Olsztynie. Malarka, pisarka,
poetka i dziennikarka. Pisze i maluje z
wewnętrznej potrzeby, dla własnej satysfakcji i przyjemności
wypowiadania się słowem, kolorem i formą. Jej debiut
literacki miał miejsce w 1991 roku, opowiadaniem "Cudzoziemski
mąż", w roku 1995 opublikowała w formie pamiętnika książkę
pt. "Wygrać siebie". W 2008 roku wydała
"Opowiadania nie z tej wyspy" które ukazały się w 2012
roku w jęz. niemieckim. Proza Izabelli Degen była wielokrotnie
wyróżniana w konkursach literackich LIMES w Siedlcach w latach
2000-2013. W roku 2013 zadebiutowała tomikiem poetyckim "W
rytmie Ziemi". Swoje wiersze publikuje na stonach
"eMultipoetry". Jej poezja i proza są tłumaczone na język
niemiecki.Uprawia
malarstwo sztalugowe, malując obrazy realistyczne; pejzaże,
kwiaty, portrety. Prace swoje przeważnie wykonuje w technice
olejnej lub mieszanej. Zafascynowana Salvadorem Dali przetwarza
jego motywy na swój sposób w obrazach i wierszach. Ukończyła
dwuletnią szkołę „Malarstwa Kreatywnego" w Hamburgu pod
kierunkiem doc.Bea Emsbach. Przez sześć lat mieszkała w
Hiszpanii na Teneryfie i podróżowała po Europie. Jest absolwentką
kursów malarskich pod patronatem Uniwersytetu La Laguna w Santa
Cruz - Teneryfa. Od 2002 roku bierze czynny udział w życiu
artystycznym: w wystawach, plenerach i warsztatach twórczych w
Polsce, Hiszpanii i w Niemczech. Obecnie
mieszka we Frankfurcie nad Menem. Jest członkiem Polskiego APAJTE
(Stowarzyszenia Autorów, Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie)
oraz zrzeszona jest w Niemieckim Związku Dziennikarzy DVPJ,
oraz w Stowarzyszeniu Twórczym Artystyczno-Literackim STAL w
Krakowie.
Izabela Moniki Bill - wrocławska poetka, prozaiczka, publicystka, aktorka, autorka 5 tomików („Seksapil duszy" Wrocław 2011 r., „Kameleony", „Sztuka jedzenia jabłek", „Podróże poezją", "Erotyki motoryzacyjne") i proza "Dziewczyna wilkołaka". Żona poety Tadeusza Liry-Śliwy. Tworzy kolaże motoryzacyjne i fotografie artystyczne. Jest sekretarzem w Dolnośląskim Stowarzyszeniu Artystów Plastyków i w Stowarzyszenia Polka International Oddział Wrocław. Należy też do Dolnośląskiej Grupy Literackiej NURT z Lubania Śl. Jest Laureatką konkursu fotograficznego "Szklane Szlaki Wrocławia". Jest twórczynią nowatorskiego nurtu we współczesnej poezji polskiej erotyków motoryzacyjnych. Została umieszczona w antologii "Poeci Polscy XXI wieku" 2015 r., jako jedna z 25. autorów polskich na świecie.