Historia Cudownej meliny w roku 1978 ukazała się w Instytucie Literackim w Paryżu, w Polsce natomiast rok później w podziemiu nakładem Niezależnej Oficyny Wydawniczej NOWa. Wydanie książki naraziło Orłosia na szykany, oraz kilkuletni zakaz druku w kraju. Teraz czytelnik może doskonale poznać pozycję dawniej celowo odsuwaną. Całość to wyjątkowa opowieść, którą trudno jednoznacznie określić. Zrozumiemy starania autora o wydanie książki stworzonej z myślą o polskim czytelniku i wydawcy, prześledzimy kształtowanie się świadomości pisarza, ale także ujrzymy świadectwo przemian duchownych w PRL następujących w ciągu ostatniego dwudziestolecia.