Kolejna znakomita powieść ze słynnym szpiegiem George’em Smileyem. Gdy upadają tkalnie w Sajgonie, agent Smiley musi przechytrzyć brytyjskie tajne służby na polu walki, na którym żadna ze stron nie może przegrać. Wtyczka została wyeliminowana, ale poniesione szkody rzuciły brytyjskie tajne służby na kolana. Po wielu niepowodzeniach, George Smiley rozpoczyna batalię zdemaskowania tego, co chce ukryć moskiewskie centrum dowodzenia. Kiedy ślad się urywa w Hong Kongu, Smiley wysyła Geralda Westerby’ego. Ten półetatowy tajniak działający pod przykrywką uganiającego się za spódniczkami dziennikarza, przenika do targanego wojną świata, gdzie...