Niniejsza książka zawiera trzy najszerzej znane przeciętnemu czytelnikowi dramaty Shakespeare’a. Katastrofa młodych włoskich kochanków z Werony, postępujące szaleństwo księcia Danii oraz zbrodnia szkockiego szlachcica stanowią do tej pory niezwykle fascynujące obrazy całego spektrum namiętności, szargających ludzką duszą, prowadzących do zemsty i morderstwa. Stworzone one zostały z kunsztem, któremu żaden dramaturg ani przedtem, ani potem nie był w stanie dorównać. Owe trzy niesamowicie istotne dla europejskiej kultury sztuki w ciągu wieków budziły wyobraźnię twórców na całym świecie i po dziś dzień stanowią, całkiem słusznie, lekturę obowiązkową dla każdego wykształconego człowieka.
Autorem zawartego w tym wydaniu przekładu jest Stanisław Barańczak.