Halvor i Thomas przygotowują się do wyprawy na połów dorsza na Lofoty. Praca na morzu okazuje się o wiele trudniejsza, niż się spodziewali. Ale zdarzają się także miłe niespodzianki. W Kabelvag Thomas poznaje tajemniczą piękność i zakochuje się do szaleństwa.

"Popatrzył na nią błagalnie.
- Ubóstwiam cię - powiedział z pełną powagą. - Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie. Wyjdź za mnie!"

Źródło: Wydawnictwo Elipsa