Ojciec Ingrid jest ciężko chory. Jego żona, Maria, odżegnuje się od odpowiedzialność za niego i chce wracać do Ameryki. Zrezygnowana Ingrid jedzie do Tromsø, aby szukać porady u starego przyjaciela. Czekają tam na nią niespodziewane oświadczyny.

Tymczasem Aron odwiedza Marię - i nie jest to zbyt serdeczne spotkanie...

"Aron oparł się o ścianę i wyciągnął z kieszeni list. Nie otworzył go, stał tylko, bawiąc się nim. Nie trzeba było nic mówić Marii, żeby połapała się, co to za list.
- Zabiję tę jędzę! - krzyknęła, próbując wyrwać list z jego rąk".

Źródło: Wydawnictwo Elipsa