Ingrid dostaje list z Ameryki. Niezwykle poruszona, postanawia pojechać do Tromso, by podzielić się wieściami z Mattsem i Stiną. Na morzy zaskakuje ją gwałtowny sztorm.

Śmiał się głośno, wyzywał żywioły na pojedynek, potrząsał pięścią ku ciemności i niebu, i Temu, który być może gdzieś tam siedzi, patrząc na nich z wysoka. Ingrid miała tylko dwadzieścia trzy lata, oczekiwała dziecka. Nie zasłużyła na śmierć. On sam przeżył zaledwie rok więcej. To stanowczo za mało...

Maria i Halvor borykają się z problemami małżeńskimi. Halvor wreszcie dostrzega, że jego młoda żona odznacza się nie tylko nieprzeciętną urodą, ale i trudnym charakterem. Prowadzi to do zaciekłych kłótni. Dopóki Maria nie poczyni wyznania, które sprawi, że Halvor jej wszystko wybaczy...

Źródło: Wydawnictwo Elipsa