Zbliżają się obchody 150-lecia Pickax i 200-lecia Brrr. W powszechnej gorączce, która opanowała mieszkańców Moose County, prawie nikt nie zauważył przybycia tajemniczej pary z Nizin. Czego szukają na prowincji i jaki mają związek z dwoma tajemniczymi zabójstwami? Odpowiedzieć na to pytanie spróbuje udzielić znany dziennikarz Jim Qwilleran.