Narratorem III części cyklu są dwaj synowie Cathy, Jory i Bart. Cathy i Chris żyją obecnie jako „żona” i „mąż” i wspólnie adoptują dziecko - Cindy. Jory uczy się tańca w balecie, natomiast Bart jest dzieckiem skrytym. Do domu obok wprowadza się starsza pani, która chce zachować anonimowość. Chłopcy są bardzo ciekawi, kim ona jest i zaczynają szpiegować w jej domu. W końcu starsza pani zaprasza do siebie chłopców. Bart staje się jej częstym gościem. Wkrótce dostaje od lokaja do przeczytania tajemniczy dziennik, który zmienia sposób myślenia małego chłopca...

Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/59000/a-jesli-ciernie ( otwierane w nowym oknie )