Wisława Szymborska zmarła 1 lutego 2012 roku. W tym roku dla uczczenia pamięci poetki,  na dwa dni przed piątą rocznicą jej śmierci, w witrynach księgarń całej Hiszpanii ukaże się wyjątkowa pozycja. Ponad 500-stronicowe hiszpańskie wydanie prozatorskich tekstów Szymborskiej, w przekładzie Manuela Bellmunta Serrano. Książka została opublikowana przez wydawnictwo Malpaso. 

Czytelnicy znajdą w tomie krótkie teksty, które były publikowane najpierw w „Życiu Literackim″, a następnie w „Piśmie″ i w „Odrze″, a po 1993 roku w „Gazecie Wyborczej″. 

Teksty ukazały się także w Polsce ukazały się między innymi w tomach Lektury nadobowiązkowe, Nowe lektury nadobowiązkowe.

O tym, że Ponad 500-stronicowy tom trafi do księgarń w całej Hiszpanii w niedzielę informowały niemal wszystkie hiszpańskie dzienniki.