Brytyjski wydawca Hogarth Press, mając na uwadze zbliżającą się 400. rocznicę śmierci Williama Szekspira zaprosił do współpracy bestsellerowych pisarzy. Dzięki pracy siedmiu autorów powstała seria współczesnych powieści – adaptacji dzieł Szekspira, które zostaną wydane w kilkunastu językach na całym świecie.

Jeanette Winterson adaptowała „Zimową opowieść”, Howard Jacobson, Kupca weneckiego, Anne Tyler Poskromienie złośnicy, Margaret Atwood Burzę, Jo Nesbø Makbeta, a Gillian Flynn Hamleta.

W Polsce książki ukażą się w kolekcji Projekt Szekspir. Pierwsza -„Zimową opowieść” w adaptacji Jeanette Winterson już 18 listopada.