Krytyk literacki, eseistka, wykładowca literatury polskiej i języka polskiego.
Studiowała filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim. Magisterium na temat powieści "Niecierpliwi" Zofii Nałkowskiej w 1964 r. Obroniła pracę doktorską o Opowiadaniach Jarosława Iwaszkiewicza na Uniwersytecie Warszawskim w 1969 r. W latach 1969–72 przebywała na stypendium naukowym w Oxfordzie. Od 1972 r. mieszka w Londynie. Jest żoną edytora Patricka Johna Finna.

W 1972 r. związała się z Biblioteką Polską w Londynie, gdzie między innymi gromadziła materiały do Bibliography of Books in Polish or Relating to Poland. Od 1974 r. współpracowała z londyńskimi "Wiadomościami", gdzie obok recenzji i szkiców o literaturze polskiej i angielskiej prowadziła działy Na półkach z książkami, 40 lat temu, a od 1978 r. 25 lat temu. Po zamknięciu Wiadomości w latach 1982–1995 prowadziła stały, cotygodniowy felieton literacki, w londyńskim Tygodniu Polskim. W 1989 r. weszła do jury nagrody Wiadomości.

Wykładała historię literatury polskiej na Polskim Uniwersytecie na Obczyźnie. W latach 1974–1992 prowadziła maturalne kursy przygotowawcze z języka polskiego na Ealing College of Higher Education (obecnie Thames Valley University) w Londynie. Kontynuowała je w Polskiej Macierzy Szkolnej w latach 1992–1995. W 1992 r. zatrudniona została jako nauczycielka języka polskiego Language Studies International w Londynie, a w 1996 r. w Regent Linguaphone.

Jest członkiem Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie i profesorem Polskiego Uniwersytetu na Obczyźnie.